According to the hardy-weinberg theorem, the frequencies of alleles in a population will remain constant if _____ is the only process that affects the gene pool.