i'm going to assume what exactly this question is asking, so... the ending punctuation should follow the parenthetical citation, if you have a citation in parentheses. for example:
John told the man, "that was my favorite blanket" (Smith 98).
the punctuation follows the parentheses!!
