How do mutation, migration, and genetic drift cause the evolution of populations? Be specific and provide examples of all three cases.