The author discusses the difference between 'native Hispanic literature' and 'Hispanic immigration literature'. Who are the 'native Hispanics' and where do they live in the United States? What are the characteristics of 'native' Hispanic literature compared to 'immigration' literature? In what language(s) do native Hispanics write?